VTuber Nandaga résumé :
Yuki Tanaka, ancienne esclave salariée de vingt ans, travaille désormais parmi ses idoles : les streamers de Live-On, l’une des principales sociétés de VTuber au Japon. En tant que magnifique et polie Awayuki Kokorone, elle ne propose que le contenu le plus féminin. Malheureusement, son nombre d’abonnés et ses économies sont au plus bas.
Un soir, après que Yuki pense avoir terminé son stream, elle en fait quelques froides – et plus que quelques blagues grossières – tout en regardant les archives vidéo de Live-On. Mais ses téléspectateurs entendent tout, et des extraits de ses commentaires paillards et ivres deviennent viraux du jour au lendemain. Yuki pense que sa carrière est terminée… jusqu’à ce que son manager révèle que tout le monde chez Live-On attend qu’elle craque depuis le début et lui donne carte blanche pour boire en streaming.
Désormais libérée de toute pureté feinte, elle se lance directement dans son nouveau “ivrogne tapageur”. personnage et est accueillie dans le giron par ses collègues Live-On VTubers, qui s’avèrent tout aussi fous qu’elle ! Avec ses opinions et ses finances qui montent en flèche, le travail de Yuki – pour la première fois de sa vie – est vraiment amusant !
(Source : J-Novel Club)
